Music connects
Hier findet ihr alles von mir zum Thema Musik.
Here you find everything from me about music.
Aqui puedes encontrar todo lo mio a cerca de la música.
Check gerne auch meinen Blog.
If you like, check also my blog.
También chequa mi blog.
Willkommen!
Welcome!
Bienvenido!
Willkommen bei der JuKaiBox, der Jukebox von Pinchekai. Ob in kleiner Runde, am Lagerfeuer, auf der Straße oder bei einem Konzert: Ich liebe es für andere zu singen und erfülle gerne Liedwünsche! Mit dem Songbook kannst du dir jederzeit gerne ein Lied von mir wünschen und es am besten direkt mitsingen. Viel Spaß!
Ich freue mich übrigens über deine Anregungen und Erweiterungen für das Songbook!
Bienvenido a JuKaiBox, el jukebox de Pinchekai. Ya sea en pequeños grupos, alrededor de la hoguera, en la calle o en un concierto: ¡me encanta cantar para lxs demás y estoy encantado de cumplir con las peticiones de canciones! Con el cancionero, puedes pedirme una canción en cualquier momento y si quieres cantarla directamente, diviértete.
Por cierto, ¡espero tus sugerencias y adiciones al cancionero!
Welcome to JuKaiBox, Pinchekai’s jukebox. Whether in small groups, around the campfire, on the street or at a concert: I love to sing for others and am happy to fulfil song requests! With the songbook, you are welcome to request a song from me at any time and sing along directly. Have fun!
By the way, I look forward to your suggestions and additions to the songbook!